SuomeksiEnglanniksi
Historia

Kesäksi Ruissaloon!

Rosengren Carola

Kesämuistoja Ruissalosta!

Ruissalon silta oli kuin portti kesämaahan: ensin näkyi Åbo Båtvarf, sitten tammet ja Choraeuksen lähde ja pian oltiinkin jo huvilalla.

Jos vain oli huhtikuussa riittävän keväistä, niin koko perhe lähti huvilalle. Ja mentiin tekemään töitä: haravoimaan, haravoimaan ja haravoimaan. Keväisin me lapset oltiin tuon tuostakin kasvoiltamme tulipunaisia, kun tehtiin pihatöitä kevätauringossa.

Nu ska jag gå ut med Hildur och jämföra hvarderas trädgårdar. Allt har nog vuxit bättre hos oss - vi har numera allt uppe t.o.m. dill och persilja. Det är en sådan där stilla täflan med de där trädgårdarna.

Hvad jag lyckönskar Eder att ha allt klart i sommarhemmet. Der måste kännas skönt för en och hvar. Nu kommer Ni njuta af natur och stämningar.

...katsoen siihen, että nämä henkilöt läpi kesän ovat sidotut virantoimitukseen ilman mitään vapautta nauttimatta ja tietoisina siitä, että lyhytkin lepo uutteran työn jälkeen ei ainoastaan vahvista ruumista, vaan lisäksi antaa voimia ja joustavuutta mielelle sekä elähdyttää harrastusta työhön.

Kaupungissa firman autoon lastattiin liinavaatteet, matot ja kuivamuonaa, ryynit, jauhot, sokeri ja vähän perunoitakin, kun uusia ei vielä saanut. Kesä alkoi siitä, kun pääsi kuorma-auton lavalle istumaan!

Isoisä tutustui tennikseen ja pisti heti töpinäksi. Koko palveluskunta ja perhe oli junttaamassa puutarhan viimeistä saraa tenniskentäksi. Sieltä ajettiin sitten meidän tonttimme vieressä olleesta hiekkakuopasta hiekkaa, siis aivan sellaista pehmeätä ruissalonhiekkaa.

Oliskohan se ollut kerran viikossa kun rantalaituriin tuli Auran Panimon vene, joka oli aivan täyteen lastattu pulloja: vissyä, olutta ja virvoitusjuomia. Siitä sitten ostettiin, enimmäkseen vissyä.

Tuotenumero:9789512929054
Ulkoasu:sid.
Tekijä:Rosengren Carola
Laajuus:192 s.
ISBN:9512929058
Julkaisuvuosi:2005
Sarja:k&h, kulttuurihistoria
10,00 €
(sis. ALV 10%)


9,09 €
(ALV 0%)
Määrä: kpl